S1E05 Sophie ๅขจ็ˆพๆœฌ๏ฝœๅœจๅญธ็ฟ’ไธญๆ–‡ๆฃฎๆž—ไธญ๏ผŒไธๆ–ท็š„่ธๅ‡บไธ€ๆขๆธ…ๆ™ฐๅฐๅพ‘๏ฝœๆจ‚ๆจ‚ๅฎถๅบญ็ถ“้ฉ—ๅˆ†ไบซ

โ™ฅ ๅ‰่จ€

ๅ…ˆๆ€่€ƒๆธ…ๆฅš๏ผŒไป˜่ซธๅ…จๅŠ›

Sophie ่ฎ“ๆˆ‘ๅ€‘็œ‹ๅˆฐๅฅนๅธถ้ ˜ Little Bean Cantonese ็š„้ŸŒๆ€ง

้™ชไผดๅญฉๅญๅญธ็ฟ’ไธญๆ–‡็š„่€ๅฟƒ

ๅ„ๅ€‹ๅฎถๅบญๆœ‰ๅญธ็ฟ’ไธญๆ–‡็š„็›ฎๆจ™ๅ’ŒๆœŸ่จฑ

Sophie ๆ˜ฏๅฆ‚ไฝ•็ซ™็ฉฉๅญธ็ฟ’ไธญๆ–‡็š„่…ณๆญฅ

ๅŸน้คŠๅญฉๅญ็ซ™ๅœจ่ทจๆ–‡ๅŒ–็š„ไธ–็•Œๆฝฎๆตไธญ๏ผŒไธ่‡ณๆ–ผ่ฟทๅคฑๆ–นๅ‘

ไธๆ–ทๅœจไธญๆ–‡ๆฃฎๆž—ไธญ๏ผŒๆญฃ็ขบๆ‰พๅˆฐๅฐๆˆฟๅญ

ๆˆ‘ๅ€‘้ƒฝๆ˜ฏๅœจๆ•™่‚ฒ่ทฏไธŠไธๆ–ท็š„ๅญธ็ฟ’่€…

ๆญก่ฟŽไพ†่ฝ่ฝ Sophie ๅฆ‚ไฝ•ๆ€่€ƒไธญๆ–‡ๅญธ็ฟ’


Think clearly, then give it your all. Sophie shows us the resilience she brings to leading Little Bean Cantonese, with her patience in guiding children through learning Chinese. Each family has its own goals and expectations for Chinese learning. Sophie stands firm in the journey of teaching Chinese, helping children navigate a cross-cultural world without losing their way. She guides them through the "forest" of Chinese, ensuring they find the right path. We are all learners on this educational journey. Come listen to Sophieโ€™s insights on learning Chinese.


โ™ฅ ๅคง็ถฑ

00:00 Sophie ๅ‰ต่พฆ Little Bean Cantonese๏ผŒๅฅณๅ…’9ๆญฒใ€็จ็ซ‹้–ฑ่ฎ€ใ€‘

01:38 ่ซ‹ๅ•ๅญฉๅญๅœจๆตทๅค–้œ€่ฆๅญธไธญๆ–‡ๅ—Ž๏ผŸ

01:45 Sophie ๆ€่€ƒๅพˆๅคš้ขๅ‘

02:08 ้€šๅธธ่ช็‚บๅญธๆฏ่ชž๏ผŒๅฐๅญฉๅญ่…ฆ้ƒจ็™ผๅฑ•ๅ’Œ่ฆชๅญ้—œไฟ‚ๆ˜ฏๆœ‰ๆญฃๅ‘้—œไฟ‚

02:21 ไฝ†ๅฟฝ็•ฅไธ€้ปž๏ผŒ่ฆบๅพ—ๅญธ่ชž่จ€๏ผŒๅชๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ๅทฅๅ…ท

02:42 ็ง‘ๆŠ€็™ผๅฑ•ๅฟซ้€Ÿ๏ผŒไนŸๆœ‰ๅพˆๅคš็ง‘ๆŠ€่ผ”ๅŠฉ็ฟป่ญฏ๏ผŒ้‚ฃๅญธไธญๆ–‡็š„็›ฎ็š„ๆ˜ฏไป€้บผ๏ผŸ

03:21 ่ช็‚บๅญธ่ชž่จ€๏ผŒไธๅชๆ˜ฏๆŠ€่ƒฝๅทฅๅ…ทใ€‚ๆ›ด่ฆๆŽŒๆกๆบ้€š่ƒŒๅพŒ๏ผŒ่ชž่จ€็š„ๆ–‡ๅŒ–่ƒŒๆ™ฏ๏ผŒไบ’็›ธ็†่งฃๅŒ็†

03:58 ็พไปฃๅญฉๅญ้•ทๆ™‚้–“็œ‹้›ป่ฆ–๏ผŒไฝฟ็”จๆ•ธไฝ็”ขๅ“๏ผŒๆฌ ็ผบ็†่งฃไบบ้š›ๆบ้€š

04:29 Sophie ่ช็‚บๅญฉๅญ่Šฑๆ™‚้–“ๅญธ่ชž่จ€๏ผŒๅธŒๆœ›ๅฏไปฅๅญธๅˆฐ๏ผŒ่ชž่จ€่ƒŒๅพŒ็š„ๆ–‡ๅŒ–

04:38 ๅญธ่ชž่จ€้œ€่ฆ็’ฐๅขƒ๏ผŒ่‡ชๅทฑๆœ‰่ƒฝๅŠ›ๅฐๅญฉๅญ่ชชๆฏ่ชž๏ผŒๆ˜ฏๆœ€็œ้Œข็š„

04:54 ๅฆ‚ๆžœไธๆ•™ๆฏ่ชž๏ผŒๅ่€Œ่ฆๆฏๆ˜ŸๆœŸไธ€ๅ ‚่ชฒ๏ผŒ่Šฑ้Œข่ฎ“ๅฅนๅญธ็ฟ’๏ผŒไพ‹ๅฆ‚ๆ—ฅ่ชž๏ผŒๅ่€Œๅญธไธๅˆฐๆ–‡ๅŒ–่ƒŒๆ™ฏ

05:26 ๅญธไธญๆ–‡ๆ˜ฏๅ”ฏไธ€ Sophie ๆœ‰ไฟกๅฟƒๅฏไปฅๅธถ้ ˜ๅฐๅญฉ๏ผŒๅญธๅˆฐ็ฒพ้€šใ€ๆตๅˆฉๅ’Œๆ–‡ๅŒ–่ƒŒๆ™ฏ

05:50 ้€™ๆ™‚ไปฃๅฐๅญฉ้œ€่ฆ๏ผŒๅŸน้คŠ่ทจๆ–‡ๅŒ–็š„่ƒฝๅŠ›๏ผŒShopie ๅฎถ้€้Žๅญธ็ฟ’ๅปฃๆฑ่ฉฑไธญๆ–‡้–‹ๅง‹

06:00 ๅคšๅญธไธ€ๅ€‹่ชž่จ€๏ผŒๆœ‰ๅนซๅŠฉๅญฉๅญๆ€็ถญ็™ผๅฑ•๏ผŒ่ทจๆ–‡ๅŒ–ไบคๆตๆ™‚๏ผŒๆœƒๆœ‰ๅŒ…ๅฎนๅฟƒใ€ๅŒ็†ๅฟƒ

06:52 Sophie ๅพˆ้–‹ๅฟƒ Irene ็†่งฃๅฅน่ชช็š„ไธญๆ–‡๏ผŒIrene ๆไพ›ๅฅนๅฆ‚ไฝ•็ช็ ดๅฟƒๆˆฟ๏ผŒ็นผ็บŒๅˆ†ไบซๆตทๅค–ๅญธไธญๆ–‡็š„ไบ‹ๆƒ…

07:36 Sophie ๅœจๅšไธญๆ–‡ๆ•™่‚ฒ๏ผŒ้ขๅฐๅฎถ้•ทๅฐๅญธ็ฟ’ไธญๆ–‡็š„็›ฎๆจ™่จญๅฎšๅคชไฝŽ๏ผŒๆœ‰้ปžๅฏๆƒœ

08:00 ไธ€ๅ€‹ไบบ่ฆไบ†่งฃ่‡ชๅทฑ๏ผŒ้œ€่ฆไบ†่งฃ็ˆถๆฏ็š„ๆ–‡ๅŒ–่ƒŒๆ™ฏ

08:35 Sophie ๅธŒๆœ›ๅญฉๅญ่ƒฝๅค ้€้Ž่ชž่จ€็š„ๅ‚ณๆ‰ฟ๏ผŒ็†่งฃๅˆฐ็ˆถๆฏ็‚บไป€้บผ้€™ๆจฃๆ•™่‚ฒๅฐๅญฉ๏ผŒๆ˜Ž็™ฝๅ …ๆŒๅญธไธญๆ–‡็š„ๅ‹•ๆฉŸ

09:48 ็ˆถๆฏ็ŸญๆœŸ็š„็›ฎๆจ™ๅฏไปฅๅฐไธ€้ปž๏ผŒ้–‹ๅง‹ๅญธ็ฟ’ๅพŒ๏ผŒๆœƒ็œ‹ๅˆฐๆœชไพ†ๆฏ”่ผƒๅคง็š„็›ฎๆจ™

10:40 ๅœจ็ถฒ่ทฏไธŠๆœ‰ๅฅฝ็š„็คพ็พค๏ผŒ่‰ฏๅ–„็š„ไบบๅˆ†ไบซๅญธ็ฟ’ไธญๆ–‡็š„ไบ‹ๆƒ…๏ผŒไบ’็›ธๅนซๅŠฉ้žๅธธ้‡่ฆ

11:29 ๅœจๆตทๅค–๏ผŒๅฐๅญฉๅญธไธญๆ–‡็š„ๅ›ฐ้›ฃ๏ผŒๆœ‰ไป€้บผๆ˜ฏๆœ€ๆœ‰ๆ•ˆๆ–นๅผๅ‘ข๏ผŸ

11:42 ๅฎถ้•ท้‡ๅˆฐๆœ€ๅคง็š„้›ฃ้กŒๆ˜ฏ๏ผŒๅฐๅญฉๅญธไบ†ๅพˆๅฟซๅฐฑๅฟ˜ไบ†

12:14 ๅคšๆ•ธๅฎถ้•ท่ช็‚บ้€ๅญฉๅญๅŽปไธญๆ–‡ๅญธๆ กไธ€ๆ˜ŸๆœŸไธ€ๅฐๆ™‚๏ผŒๅฐฑๅค ไบ†

12:26 ๅ…ถๅฏฆ้€™ๆจฃๅญธ็ฟ’ไธญๆ–‡็š„้ ป็Ž‡ไธๅค ๏ผŒไฝ†ๅฎถ้•ทๅ่€Œ่ช็‚บๆ˜ฏๅญฉๅญไธๅค ๅฐˆๅฟƒ

13:00 Sophie ็”จไบ†ๆฃฎๆž—ๅฐๅฑ‹็š„ๆ•…ไบ‹๏ผŒ่งฃ้‡‹่…ฆ่ข‹้‹ไฝœ็š„ๆฉŸๅˆถ๏ผŒๅพˆๅฏๆ„›็š„ๅฝขๅฎนโ™ฅ

16:30 Irene ไนŸๆฏ”ๅ–ปๅญธ็ฟ’ๅšๆ–ฐ็š„ๆ–™็†็š„ๆ•…ไบ‹

17:24 ๅฎถ้•ท็Ÿฅ้“ใ€้ ป็Ž‡ใ€‘ๅฆ‚ๆญค้‡่ฆ๏ผŒ่ฎ“ๅญฉๅญๅฎšๆœŸ้–ฑ่ฎ€ๅŒไธ€ๆ‰น็š„ไธญๆ–‡็š„ๆๆ–™๏ผŒๆˆ–็›ธๅŒไธป้กŒ็š„็ซฅๆ›ธ

19:23 ๆœ€ๅผ•็™ผๅญฉๅญไธปๅ‹•้–ฑ่ฎ€็š„ๅ‹•ๆฉŸ๏ผŒๆ˜ฏ่ฎ“ๅญฉๅญ่‡ชๅทฑ้ธๆ›ธ๏ผŒ้ธไธป้กŒ

20:06 ็ฒต่ชž๏ผŒๅˆ†็‚บๅฃ่ชžๅ’Œๆ›ธ้ข่ชž

21:23 ้‚ฃๅœจๅฏฆ้š›ๅญธ็ฟ’็ฒต่ชž็š„ๆƒ…ๅฝขๆ˜ฏๅฆ‚ไฝ•ๅ‘ข๏ผŸ

22:36 ่จฑๅคš้ฆ™ๆธฏๅฎถ้•ทๆŠŠ็›ฎๆจ™ๆ”พๅœจๅญธ็ฟ’็”Ÿๅญ—๏ผŒๅฐฑ่ฆบๅพ—ๆ˜ฏๅœจๅญธไธญๆ–‡๏ผŒไนŸไธ็ฎกๅฐๅญฉๅญธๅฅๅญ

23:03 ๅœจๆตทๅค–ๅฆ‚ๆžœไธๅญธใ€้–ฑ่ฎ€ใ€‘็š„่ฉฑ๏ผŒๅฐฑๆœƒๆธ›ๅฐ‘ๆŽฅ่งธ่ชž่จ€็š„ๆฉŸๆœƒ๏ผŒๅพˆ้›ฃๆŒ็บŒไฟๆŒไธญๆ–‡่ƒฝๅŠ›

24:49 ๅƒไปฅๅ‰ๅญธ่‹ฑ่ชžไธ€ๆจฃ๏ผŒๅชๅญธ่ชฒๆœฌไธŠ็š„่‹ฑ่ชž๏ผŒๅˆฐไบ†ๅœ‹ๅค–้‚„ไธไธ€ๅฎšๆตๅˆฉ๏ผŒๅ› ็‚บ่ฉž่ชžไธๅค ๅคš

25:16 ๅญฉๅญๅพžๅฐใ€้–ฑ่ฎ€ใ€‘ๅฏไปฅ่‡ชๅทฑๅขžๅŠ ่ฉžๅฝ™๏ผŒ

26:00 ๅ‰ๆœŸ่พ›่‹ฆไธ€้ปž้ปž๏ผŒๅญฉๅญไธ€ๆ—ฆๅปบ็ซ‹่‡ชๅทฑ็š„ใ€้–ฑ่ฎ€่ญ˜ๅญ—ใ€‘่ƒฝๅŠ›๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏ่‡ชๅญธๆฉŸๅ™จไบบ๐Ÿค–

26:12 ใ€่‡ชๅญธใ€‘ๅฐฑๆ˜ฏๅญฉๅญๅฐ‡ไพ†ๅพˆ้‡่ฆ็š„่ƒฝๅŠ›

26:54 ็ฒต่ชžๆ‹ผ้Ÿณ๏ผŒๆˆไบบๅญธไนŸ่ฆ่Šฑๅพˆๅคšๆ™‚้–“

28:05 ๆ–‡ๅญ—ๅฐฑๆ˜ฏๆ–‡ๅญ—๏ผŒๅญฉๅญๅฏไปฅไน‹้–“็œ‹ๆ–‡ๅญ—๏ผŒๅญธ็ฟ’ๆ„ๆ€่ˆ‡็™ผ้Ÿณ

28:22 ็ฒต่ชžๆ‹ผ้Ÿณ๏ผˆๅฆ‚ๅŒๆณจ้Ÿณ็ฌฆ่™Ÿ๏ผ‰๏ผŒๅญฉๅญๆœƒไพ่ณด

28:42 ๅญฉๅญไธไบ†่งฃ็ฒต่ชžๆ‹ผ้Ÿณ๏ผŒๅพˆๅฎนๆ˜“ๅ”ธๆˆ่‹ฑๆ–‡็š„็™ผ้Ÿณใ€‚ๆ‹ผ้Ÿณ็ณป็ตฑ่ถŠๆ™šๅญธ่ถŠๅฅฝ

29:11 ๅˆๆœŸไธ€้–‹ๅง‹ๅฐฑ่ช่ญ˜ไธญๆ–‡ๅญ—ใ€้–ฑ่ฎ€่ญ˜ๅญ—ใ€‘๏ผŒๆฏ”่ผƒ้‡่ฆใ€‚

30:25 ๅฆ‚ๆžœๅ…ˆๆ•™็ฒต่ชžๆ‹ผ้Ÿณ๏ผˆๅฆ‚ๅŒๆณจ้Ÿณ็ฌฆ่™Ÿ๏ผ‰๏ผŒๆœƒ้‡ๅˆฐไป€้บผ็‹€ๆณๅ‘ข

31:00 ้–‹ๅง‹ๅญธไธญๆ–‡2-3ๅนด๏ผŒๆ˜ฏๅญธๅฅๅญใ€‚็ญ‰ๅˆฐ้–‹ๅง‹้–ฑ่ฎ€ๆ‰้œ€่ฆ็™ผ้Ÿณ็š„่ผ”ๅŠฉ

31:50 ๅญฉๅญๅ…ˆ็ฟ’ๆ…ฃ้–ฑ่ฎ€ไธญๆ–‡ๅญ—ใ€้–ฑ่ฎ€่ญ˜ๅญ—ใ€‘๏ผŒไนŸๆœƒ้ˆๆดป้‹็”จ่ฉžๅฝ™๏ผŒ้€™ๆ™‚ๆ‰ๅญธ็™ผ้Ÿณ็š„่ผ”ๅŠฉ๏ผˆ็ฒตๆ‹ผใ€ๆณจ้Ÿณใ€ๆ‹ผ้Ÿณ๏ผ‰

32:46 ้ฆ™ๆธฏ็ซฅๆ›ธๆœ‰ๆ‹ผ้Ÿณๅœจๅญ—ไธŠ้ข๏ผŒไนŸๆœ‰ไธ€ๆจฃ็š„ๅ•้กŒใ€‚ๅฎถ้•ทไปฅ็‚บๅญฉๅญ้ƒฝๆœƒ่ชๅญ—๏ผŒไธ€ๆ‹ฟๆŽ‰ๆ‹ผ้Ÿณไป€้บผ้ƒฝไธๆœƒ

33:08 ่ฟทๆ€๏ผŒ่ช็‚บไธ€ๅฎš่ฆๆœƒๆณจ้Ÿณใ€ๆ‹ผ้Ÿณ๏ผŒๆ‰ๆ˜ฏๅญธ็ฟ’ไธญๆ–‡็š„้ †ๅบ๏ผŸไธๆ˜ฏ็š„

33:28 ็œŸๅฏฆไธ–็•Œ๏ผŒๅœจ่ก—้ ญๆ•ฃๆญฅ๏ผŒ็œ‹ๅˆฐ็š„ๆ‹›็‰Œใ€ๆจ™็คบ๏ผŒ้ƒฝๆ˜ฏไธญๆ–‡ๅญ—๏ผŒๆฒ’ๆœ‰ๆ‹ผ้Ÿณๆณจ้Ÿณ่ผ”ๅŠฉ

34:14 ้ฆ™ๆธฏไบบๅฐๆ™‚ๅพŒ๏ผŒไนŸๆฒ’ๆœ‰ๅญธๆ‹ผ้Ÿณ๏ผˆๆณจ้Ÿณ๏ผ‰

34:27 ๆœ‰็ ”็ฉถ่กจ็คบ๏ผŒ้ฆ™ๆธฏๅญฉๅญๆฏ”ๅฐ็ฃๅญฉๅญ๏ผŒๆ—ฉไธ€ๅนดๅญธๆœƒ1,500ๅญ—

35:12 ๆตทๅค–ๅฐๅญฉไธ่ฆๅญธๆณจ้Ÿณ็š„ๅŽŸๅ› ๏ผŒๅญฉๅญๆฒ’ๆœ‰ๆฉŸๆœƒๅœจๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดปไธญ็œ‹่ฆ‹ๆณจ้Ÿณ

35:58 ไธญๆ–‡ๅญ—๏ผŒๆœ‰ๅญ—ๆ„ใ€‚ๅญฉๅญ้–ฑ่ฎ€็†่งฃๅŠ›่ผƒ้ซ˜

36:52 ไธญๆ–‡ๅญ—ๅƒไธ€ๅน…็•ซ๏ผŒๅญฉๅญๅทฆๅณ่…ฆ้ƒฝๆ‡‰็”จๅˆฐ

37:28 ใ€้–ฑ่ฎ€่ญ˜ๅญ—ใ€‘่ฆๅคง้‡็š„่ฝ่ฎ€็ถ“้ฉ—๏ผŒไธ่ฆ่ญ˜ๅญ—ๅพŒ้–ฑ่ฎ€

38:11 ่ชๅ–ฎๅญ—๏ผŒไธๆ˜ฏๅญธไธญๆ–‡็š„้‡้ปžใ€‚ใ€้–ฑ่ฎ€ใ€‘ๆ˜ฏๆœ€้‡่ฆ็š„

38:31 ๆœ‰ไบ›ๅฎถๅบญๅŒๆ™‚ๆ“ๆœ‰ใ€ๆจ‚ๆจ‚่ฝ่ฎ€ๅขๆ›ธใ€‘ๅ’Œไป–็‰Œไธญๆ–‡ๆ•™ๆ๏ผŒๅพˆๅคšๅฎถๅบญ3-4ๅนด็„กๆณ•ๅญธๅฎŒไป–็‰Œๆ•™ๆ

40:15 ไป–็‰Œไธญๆ–‡ๆ•™ๆ๏ผŒไธๆ˜ฏๆฏไธ€ๅ€‹ๅฎถๅบญ้ƒฝๅฏไปฅไฝฟ็”จๅพ—ๅพˆๅฅฝ๏ผŒๅœ–็•ซๅ’Œๅฅๅญๆฒ’ๆœ‰ไป€้บผๆ•…ไบ‹

41:40 ๅญธ็ฟ’่ชž่จ€็š„ๆ•™ๆๅ…งๅฎน๏ผŒๅฟ…้œ€ๆ˜ฏ่‡ชๅทฑๆœ‰่ˆˆ่ถฃ็š„

43:29 Little Bean Cantonese ๅ‡บๆ–ฐๆ›ธไบ†๏ฝž

45:40 ้€™ๆฌก Sophie ๅˆ†ไบซๅฅฝๅคšๅญธ็ฟ’่ชž่จ€้‡่ฆ็š„็›ฎๆจ™๏ผŒๅฆ‚ๆžœๆœ‰ๅฆ‚ไฝ•ไธญๆ–‡ๅญธ็ฟ’็š„ๅ•้กŒ่ˆ‡ๅ›ž้ฅ‹๏ผŒๆญก่ฟŽ็•™่จ€ๅˆฐใ€่ฝ็œพๆๅ•็ฎฑใ€‘


โ™ฅ ็›ธ้—œ่ณ‡่จŠ

Little Bean Cantonese

https://www.instagram.com/littlebeancantonese/

https://www.facebook.com/littlebeancantonese/

ใ€่ฝ็œพๆๅ•็ฎฑใ€‘

โญ๏ธ ๆˆ‘ๅ€‘ๆœƒๅœจ Podcast ไธŠๅ›ž็ญ”ๆ‚จ๏ผŒ้™ชๅญฉๅญๅญธ้–ฑ่ฎ€ๆ™‚้‡ๅˆฐ็š„ๅ•้กŒ๏ผ

๐Ÿ‘‰ https://lelechinese.co/ask


ใ€้›ปๅญๅ ฑ่ณ‡่จŠใ€‘

โญ๏ธ ่จ‚้–ฑๅ…่ฒปๆจ‚ๆจ‚้›ปๅญๅ ฑ๏ผŒๆŒ็บŒ้™ชไผดๅญธ็ฟ’ไธญๆ–‡่ทฏไธๅญคๅ–ฎ

๐Ÿ‘‰ https://lelechinese.co/podcastsubscribe


โญ๏ธ ๆ›ดๅคšๆจ‚ๆจ‚่ฝ่ฎ€ๅขๆ›ธ่ณ‡่จŠ๏ผŒๆˆๅŠŸ้คŠๅ‡บ้–ฑ่ฎ€่ญ˜ๅญ—ๅฐๆ›ธ่Ÿฒ

๐Ÿ‘‰ https://linkgoods.com/lelechinese


ใ€่ฟฝ่นค็คพ็พคใ€‘

โญ๏ธ ๆจ‚ๆจ‚ๅ…ฑๅญธๅœ˜๏ผŒ่ˆ‡ๅ…ถไป–ๆจ‚ๆจ‚ๅฎถๅบญไธ€่ตทๆŽข็ดขไธญๆ–‡้–ฑ่ฎ€่ญ˜ๅญ—

๐Ÿ‘‰ http://www.facebook.com/groups/lelechinese


โญ๏ธ Instagram ็ฒพๅฝฉๆ–‡็ซ ใ€่‚ฒๅ…’ๅˆ†ไบซ๏ผŒ้™ชไผดๅญฉๅญๅฟซๆจ‚ๅญธ็ฟ’ไธญๆ–‡

๐Ÿ‘‰ http://www.instagram.com/lelechinesetw


โญ๏ธ ๅฎ˜ๆ–น LINE ๅธณ่™Ÿ

๐Ÿ‘‰ https://lelechinese.co/line