S1E02 Cindy 美國麻州|將【樂樂聽讀叢書】視為寶貝,持續快樂學習中文|樂樂家庭經驗分享

♥ 前言


下定決心教中文的 Cindy

除了不斷創造中文環境,但面對教中文還是有壓力

遇見【樂樂聽讀叢書】,舒緩心中壓力,且孩子持續學習中文

她喜愛樂樂書的程度,視為寶貝,要將樂樂書傳給她的孫子孫女♥

繼續陪伴子孫們,喜愛學習中文

來聽聽她如何陪伴9歲的大孩子,一讀再讀,愛上閱讀


Cindy, who is determined to teach her children Chinese, continues to create a Chinese-speaking environment but still feels the pressure of teaching the language. After discovering the Le Le Audio Picture Books, her stress eased, and her children continued learning Chinese. She treasures the Le Le books so much that she plans to pass them down to her future grandchildren, ensuring that they too will grow up loving Chinese. Let’s hear how she accompanies her 9-year-old, reading again and again, and fostering a love for reading.


♥ 大綱

00:11 Cindy 來自美國的樂樂家庭,她的故事充滿啟發和希望

00:54 簡單的介紹家庭背景

01:47 Cindy 小時候上教會中文學校的經驗,一個半小時

02:27 中文學校時,一直寫字一直寫,對中文聽說有幫助嗎?

02:37 小時後 Cindy 覺得很辛苦,沒有想要學中文。但生小孩後,現在超級想學中文

03:00 上了大學重新學中文,遇見學中文的先生,結婚後更確定要教孩子中文

03:23 生了老大時,當時唯一的方法是和孩子說中文。

03:45 孩子只會說中文,和只會說英文的奶奶發生有趣的事情

04:28 老大學中文的過程,4歲上雙語學校。(原本滿懷期待雙語學校能夠讓孩子聽說讀寫流利)

05:21 就讀雙語學校6年後,感受如何?這方式可行嗎?

05:30 孩子六年級的程度,猜測大概只有台灣一二年級的程度,學校教簡體字

05:56 直到2020年,遇到【樂樂聽讀叢書】後開始具體知道如何實踐

06:12 疫情期間在家上課,陪伴老大二年級,對於自己是否能幫助孩子中文課業,感到害怕

06:29 Cindy 在臉書上找到中文辯論的社團* ,陪著孩子一起上課

07:21 剛好同班有個很會唸書的孩子,就是 Irene 的老大,Cindy 積極的詢問她

07:35 遇見【樂樂聽讀叢書】,真的救了 Cindy

07:41 老大 9 歲開始聽讀樂樂書(開始就對了,永遠不嫌晚)

08:06 孩子年紀大,反而有優點,能夠透過【樂樂點讀筆】,自己閱讀

08:43 而且能夠更快的建立【獨立閱讀】

08:57 Irene 分享自己孩子【獨立閱讀】的年紀,差不多7歲多

09:14 Cindy 老大讀樂樂書,每天的頻率是多少呢

10:29 Cindy 很少開銷,全力支持購買孩子喜歡的中文書

11:01 家長迷思希望孩子趕快進入純文字書,最重要是孩子願意看自己感興趣的書

12:40 Irene 初期認識 Cindy 在溝通時,難的部分會用英文,但現在都是全中文了(大人也一起進步)

13:08 Cindy 分享老二的學習中文經歷

13:52 每天會花多少時間在中文閱讀,和最困擾孩子長大了不主動閱讀中文書。Irene如何回答Cindy呢

16:03 Cindy 家中只看中文電視

16:44 串流平台可以開字幕,盡量看的時候都開字幕

17:10 【好方法】串流平台播放孩子不會的語言,開中文字幕。孩子就一定要看字幕才看得懂

17:57 孩子用了【樂樂聽讀叢書】後,在學校的表現如何

18:12 Cindy 真希望學校可以用【樂樂聽讀叢書】,讀二年級的老二,中文程度超越同年級

19:24 看有沒有機會讓孩子當小老師,閱讀給其他小朋友聽

19:45 老二已經開始教Cindy 讀中文書

19:53 Cindy 帶著孩子讀樂樂書,忘記自己也需要讀樂樂書

20:39 學習順序是【閱讀識字】,不是識字後,才會閱讀

22:07 當 Cindy 教中文覺得壓力大時,Irene 給予很多溫暖的鼓勵

22:56 Cindy 想教小孩的目標

23:39 Irene 分享 LELE TALK S2E02 專訪的 Stanley Wang 所說:「會說中文的澳洲人」

24:45 Cindy 分享他們家與樂樂書有關的小故事。喜歡找到可配對的節日

25:16 喜歡樂樂書的幽默 ♡紅書12.衝浪🏄

25:59 對當初決定要教孩子中文的自己,有什麼鼓勵和建議

27:02 Cindy 不會把【樂樂聽讀叢書】賣掉,要留給自己的孫子孫女 ♥x100

28:10 感謝聆聽,如果有如何回饋,歡迎留言到【聽眾提問箱】


♥ 相關資訊


臉書社團:Raising Bilingual Children in Chinese & English(Oliver Tu)


S2E02 Stanley Wang 墨爾本中英文學校校長|學習中文的方法、觀察與困境突破|語言學習小種子




【聽眾提問箱】

⭐️ 我們會在 Podcast 上回答您,陪孩子學閱讀時遇到的問題!

👉 https://lelechinese.co/ask


【電子報資訊】

⭐️ 訂閱免費樂樂電子報,持續陪伴學習中文路不孤單

👉 https://lelechinese.co/podcastsubscribe


⭐️ 更多樂樂聽讀叢書資訊,成功養出閱讀識字小書蟲

👉 https://linkgoods.com/lelechinese


【追蹤社群】

⭐️ 樂樂共學團,與其他樂樂家庭一起探索中文閱讀識字

👉 http://www.facebook.com/groups/lelechinese


⭐️ Instagram 精彩文章、育兒分享,陪伴孩子快樂學習中文

👉 http://www.instagram.com/lelechinesetw


⭐️ 官方 LINE 帳號

👉 https://lelechinese.co/line