S2E02 Stanley Wang ๅขจ็พๆฌไธญ่ฑๆๅญธๆ กๆ ก้ท๏ฝๅญธ็ฟไธญๆ็ๆนๆณใ่งๅฏ่ๅฐๅข็ช็ ด๏ฝ่ช่จๅญธ็ฟๅฐ็จฎๅญ
โฅ ๅ่จ
ๅๅฏฆ็ Stanley ๅจไธญๆๆ่ฒๅทฅไฝไธญ
ไบ่งฃๅคๆธๅฎถๅบญ็ๅฐๅข
ๅฎถ้ท้ๅ ๆ่ไธญๆ่ฑๆ้่ชๆ่ฒๆ ธๅฟ
ๅจๅญธ็ฟไธญๆ็ๆนๆณไธ๏ผ่ฆ็ฌฆๅๅจๅฐ่็ตก
Stanley ๆไพ่จฑๅคๆทฑๅป่ฆ่งฃ๏ผไธๆฏๅชๆ่ช่จ็ไฝฟ็จ
้ๆ่ช่จ๏ผไฝ็บๅฎถๅบญ้ไฟ็้่ฆ้ฃ็ต
่ช่จ็ๆๅ่ๆฏใๅไบบๅนๅผ็่ชๆ่ชๅ
้ฝ่ฝไผด้จ่ๅญฉๅญ๏ผ่ๅฃฏๆ็ไธๆ็บๅ งๅฟ็ฉฉๅฎ็ๅคงไบบ
็ถๅคงๅฎถๅฐไธญๆๆ่ฒๆ่ฟทๅคฑ็ๆๅ
้ฝ่ฝๆณ่ตท Stanley ๅคๅนด่งๅฏ่็ถๆญท
ๆ็บไธๅปๅญธ็ฟไธญๆ๏ผไฝ ็ๅญฉๅญ้ๆฏๅฏไปฅๅไฝ ่่ๅ งๅฟ่ฉฑ
ๆๅ่ถๅฟซไพ่ตฐ้ฒ Stanley ๅฐๆผ่ช่จ็ฑๆ ็ๅไบซไธญ
Pragmatic Stanley, through his work in Chinese education, understands the challenges faced by most families. Parents need to first consider the core of bilingual education in both Chinese and English. When it comes to learning Chinese, the approach should align with the local context. Stanley offers many profound insights that go beyond just the use of language. He emphasizes the importance of language as a connection within family relationships and its role in cultural context and personal identity. These aspects help children grow into mature and emotionally grounded adults. Whenever you feel lost in the path of Chinese education, remember Stanley's years of observations and experiences. Keep going with Chinese learning, and your child will always remain your child. Now, letโs dive into Stanley's passionate insights on language.
โฅ ๅคง็ถฑ
00:14 ๅฐ่จชๆพณๆดฒๅขจ็พๆฌ Haileybury ๅญธๆ ก็ๅฏๆ ก้ท Stanley Wang
00:50 Stanley ่ๆฏไป็ดน๏ผๅฐ็ฃ่ฎๅฐๅฐๅญธๅๅนด็ด๏ผ10ๆญฒไพๆพณๆดฒ
01:20 ๅทฅไฝๆน้ข๏ผๅฐ่ช่จๅญธๆ่่ถฃ
01:37 ๅจๅฐ็ฃๆพ็ถๆไปป[็บๅฐ็ฃ่ๆ]ๅท่ก้ท
01:44 ๅๆพณๆดฒๆไปป[Abbotsford Primary School]ๆ ก้ท
02:03 ๆฅ่ๅจ[Richmond High School (Melbourne)] ็ ็ผไธญ่ฑ้่ช่ชฒ็จ
02:10 ็บไป้บผ่ทๆถฏ้ธๆ้ๅ ฉๆๅญธๆ ก
03:32 ๆฏๆๅญธๆ ก้่ชๆฝ่กไธๅ๏ผๅฏ่ฝๆๅฐ่ดๅ6-7ๅนด็ด็้ๆฅๅฐ้ฃ
03:52 ๅ้ๆฎต็่ๅธซๅน่จ๏ผๅฐๆผ้่ชๆ่ฒ็็่งฃไธๅใ
04:05 ๅฆไฝๅจๅ้่ชๅญธๆ ก็่ชฒ็จ้ๆฅ๏ผๆฏๆไธป่ฆ็ไบๆ
04:43 ๅฆๆๅญธๆ กๆฒๆ้ๆฅ้ ๅฉ๏ผๆไฝฟๅญฉๅญไธๅไฝฟ็จไธญๆๅ๏ผ็ๅฎถๅบญ้ธๆ
05:27 ไธญๅญธ่้็ไบๆ ๅพๅค๏ผไธๅชๆฏ่ช่จ๏ผ้ๆ่่ถฃใ่ทๆถฏ
06:40 ๅฐๅญธๆฅๅ้่ชๆ่ฒ็ๅฐๅญฉ๏ผๆฎ้้ฉๆๅๆฏ่ผๅผท
07:14 ไธญ่ฑ้่ช็ฐๅข๏ผๅญฉๅญๆ้่ผฏ็ๆจๆธฌ
07:44 ไธญ่ฑ้่ชๅฐๅญธ๏ผ็จไธญๆๅญธ็ฟๅๅๅญธ็ง
08:10 ๅจๅญธ่กไธๆ็นๆฎ็ๆๅญธๆนๆณ๏ผๅฏไปฅๅนซๅฉๅฐๅญฉๅๆๅปบ็ซๅญธ็งๅ่ช่จใๅๆฑบๆผๅญฉๅญ้ซๅฐๆณจๅ
08:32 ไธญ่ฑ้่ชๅญธๆ กไธๅคฉ็ๆ้ๅฎๆใไธญ่ฑๆ้ๅ50%
08:59 ไธญ่ฑ้่ชๅญธๆ ก่ชฒ่กจๅฎๆ
09:53 ๅญธ็ๅไฝๆฏไพ๏ผๅนณๅไพ่ชช 90% ไธๆฏ่ฏ่ฃ
10:40 ็บไป้บผ่ฏ่ฃๆฏไพ้้บผๅฐ๏ผ
10:52 ็ฌฌไธ ๅคง้จๅๆฏไธ็ฅ้ๆไธญ่ฑ้่ชๅญธๆ ก๏ผไธ็ฎๅๆพณๆดฒๅชๆ11ๆไธญ่ฑ้่ชๆ่ฒ
11:58 ็ฌฌไบ ้่ช่ชฒ็จ็ๆญทๅฒ็ผๅฑ
15:03 ็ฌฌไธ ่ฏไบบ็ฌฌไธไปฃ็งปๆฐ๏ผๅฐๆผๅญฉๅญไธญๆ็จๅบฆ๏ผๆไธๅๅฏฆ้็ๆๅพ
15:19 ๆๅพ ๅญฉๅญๅๅๅ งๅฐๅญฉ๏ผๅๅนด็ดๆไธๆจฃ็จๅบฆใๆฅ่้้ฑๆซๅญธๆ กใ่ฃไธญๆ่ชฒ
15:32 ๅคง้จๅๅฎถๅบญๅ ๆๅนพๅนด๏ผไน็ผ็พไธ่ก
15:39 ๅๅฎถ้ท๏ผๅฆๆไพๅฐไธๅ่ช่จไธ็็ๅๅฎถ๏ผไฝ ้กๆ่ฉฑไธๅๆ้ๅปๅญธไธญๆๅ๏ผ
15:58 ๅฎถ้ทใๅช้กๆ้้ฑๆซๅญธๆ กๆๅจๅฎถ่ชชไธญๆ๏ผๅฎถ้ทๆฒๆๆ่ญๅฐ้ๆฏไธๆขๆญป่ทฏใ
16:34 Irene ๅไบซๅจ่ๅคง7ๆญฒไนๅ๏ผไปฅ็บๅจๅฎถ่ชชไธญๆๅฐฑๅฏไปฅไบ๏ผไธ็ฅ้ๅคงไธ้ปๆๅๆท็ท็้ขจ็ฎ
17:01 ๅฎถ้ทไธ็ฅ้ๆไธญ่ฑ้่ชๅญธๆ กใไธ่ช็บไธญ่ฑๅญธๆ ก่ชฒ็จๆฏ้ทๆๆ่ณ
17:20 ็งปๆฐๅฎถๅบญๆฅ่ๅญธ็ถๅฐ่ช่จ
17:30 ็ตๆๆฒๆณๅฐ็ถๅฐ่ช่จ่ชช็ๅพๅฅฝ๏ผ้ๅ ็บๅญธไธญๆๅๅฎถไบบ็้ไฟ็ทๅผต
18:30 ้ไพๅญๆ ไบๅพๅค๏ผไธ้ๆฌ่บซๆฏๅ ๆปฟ้บๆพ็ไธๅ็พๆณๅง
18:29 ็ถๆ Stanley ็งปๆฐ้ไพ๏ผๅทฒ็ถๆไธญๆไบๅ๏ผ
18:44 ๆฏ่ช๏ผๅบๆฌไธๆฏๅไบบ้ฝๆๆฏ่ช๏ผ็กๅ ถไปๅญธ็ฟ้็คไธ๏ผ
19:31 ้ๅธธๅฐๅญธ้ๆฎต๏ผๆฏๅนซๅฉไฝ ๅคง่ ฆ่ฃก้ข๏ผๅ่ช่จ็ๆๅญๅใ่ฉๅฝ้่ฏ
19:50 ่ช่จๆๅญๅ๏ผ่ฆ็ๆฏ่ช็ๆธๅฏซ็ณป็ตฑๆฏๅฆไฝ
20:01 ไธญๆ๏ผๆฏๆธๅฏซ็ณป็ตฑๅๅฃ่ช๏ผๅฐๆไธ้ซ๏ผไธ็ด่ฆบใ
20:14 ไธญๆ๏ผ้่ฆๅ่ฆ็ทด็ฟ๏ผๅบๆฌๅญๅฝ้่ฆๅฐ3-4ๅนด็ดๆๆๆฏ่ผๅฎๆด
20:30 ่ฑๆ๏ผๅบๆฌๅญๅฝ้2ๅนด็ด๏ผๅฐฑๅฏไปฅ็ใๅธๅพๅบไพ๏ผ็ๆธฌๆจๆฒๆๆ
21:19 ่ฝ่ชช่ฎๅฏซ๏ผ็จๅบฆๅฐ้4ๅนด็ด๏ผๅทฒ็ถ็ถฝ็ถฝๆ้ค
21:43 Stanley ๅฐๅญธๅๅนด็ด็งปๆฐๅพ๏ผๅฆไฝไฟๆไธญๆ็ๅญธ็ฟ๏ผ็ฐๅข่จญ่จ๏ผไนๆไฝ ๅฆไฝๅๆ
23:14 ๅปๆไฟ็ไธญๆไฝฟ็จ็ๆฉๆ๏ผๆๅไธญๆ็้่ฆๆง
23:35 ๆฏ่ช๏ผๆชไพๆณ่ฆ็นผ็บๅญธ็ฟ๏ผ่ฑ่ฒป็ๆ้ไธๅค
23:42 ็ๆดปไธญ๏ผๆฒๆ่ฝๆ็บ่ฝ่ชช่ฎๅฏซไธญๆ็ๆฉๆ็่ฉฑ๏ผๅพๅฟซๅฐฑๆไธ็ๆไธๆตๅฉ
24:24 ๅฎถ้ทๅฏไปฅ้จๆๅฐฑๆฏๅขๅ ็ตฆๅญฉๅญ็่ผธๅ ฅ
24:51 ้คไบ่ผธๅ ฅๅค๏ผๅญฉๅญๆๆณไฝฟ็จไธญๆ็้ๆฑๆ
25:06 ็ก้่ฎๅญฉๅญ้ๅฐ๏ผ้่ฆ็จๅฐไธญๆ็็ๆ ๆฏใไพๅฆ๏ผ้ผ็ด่ชฒ็จไธญๆๆ
25:50 ๅฎถ้ทๅพ้่ฆ็ๆฆๅฟต๏ผๅจๅฎถๅจๅค้ฝ่ชชไธญๆ๏ผๆ ๅขไนๅพ้่ฆ
27:00 Stanley ๅคงๅญธๆพ็ถๅฐ็ถๆฟๅญธๆ่่ถฃ๏ผๅๅฎถๅๆๅๅญธ่ๆฏ็ๅชฝๅชฝ่ๅคฉๅไบซ
27:26 ้้ตใๆๆฉๆ็ฐๅข๏ผไฝฟ็จไธญๆใ
28:16 Stanley ๅชฝๅชฝ้็ฉ็ฌ
29:09 ้ๅฐๅนดไธๆณๅ็ถๆฏๆบ้๏ผไธญๆๆ้บผ่พฆ๏ผ
29:29 ไธญๆๅชๅคฑๅคง่ฝๆ๏ผ็ฌฌไธๅ่ฝๆ๏ผๅพๅฎถ่ฃก้ฒๅฐ childcare ๆ้ฒๅฐๅฐๅญธ
29:39 ็ฌฌไบ่ฝๆ๏ผๅฑ็พๅบๅ้ๆ็็น่ณช
30:14 ็ฌฌไบๅ่ฝๆ๏ผๅฆไฝๆๅฐ๏ผ
30:26 ่ไพ๏ผStanley ๆๅ๏ผ็ๅฃซๆณ่ชๅ็ไบบ๏ผๅจๅฎถ่ชชๆณ่ช
31:31 ๅฆๆๅฏฆ่กๅผท็กฌ๏ผไนๆฏไธ่ก็ใStanleyๅฎถ็บไพ
31:58 ๅฎถ้ทไฝ็บๆจก็ฏ็ๆนๅผ๏ผ็ฅ้ไธๅๅ ดๅ่ชชไธๅ่ช่จ
32:24 Stanley ๅ่กจๅ ๅผๅงๅฆน๏ผๅ ๆ็จไธญๆๆบ้
32:59 Stanley ๅ ๆ็จไธญๆ็ๅๅ ๆฏไป้บผ
33:26 ไฝฟ็จไธญๆ๏ผๆฏ่บซๅ่ชๅใๆๅ่ฑกๅพต
33:34 ไฝฟ็จ่ฑๆ๏ผๆฏๅฐๆผๆๅ่ท่บซไปฝ่ชๅ็ๅฆฅๅ
33:57 Irene ๅไบซๆไบๅฎถ้ทๅปไบ Childcare ๅพ๏ผ่ฆบๅพ่ชช่ฑๆๆฒๆ้ไฟ๏ผไฝๅฐฑๅคฑๅปไบไธญๆไฝฟ็จ็ๆฉๆ
34:38 ๅฎถๅบญ่่ฆชๅญ้ไฟ็้้ต๏ผ็ฌฌไธไปฃ็งปๆฐๆ้ท้็จ
35:25 ๅฆๆ่ช่จ็กๆณ็ถญๆ๏ผๅฎถๅบญๆๅก้ไบ็ธ็่งฃ๏ผๅ งๅฟๅฑค้ขๆบ้ๅฐ้ฃใ
35:39 ๆๅคๅๅ ็ด ๏ผ้ฝๆฏๅปบ็ซๅจไธๅ็ๆๅ่็ตกไนไธ๏ผๅๅฆไธไฟ็่ช่จ
35:52 ใ้้ปใไฝ ๆ่ฆบๅพไป้ทๅพๅๆ็ๅญฉๅญ๏ผๅฏๆฏๆๅฅฝๅๆไป้บผๅพๅ งๅฟ็ๆฑ่ฅฟ๏ผๅพ้ฃ่ทไปๅไบซ็ๅฐๆพ
36:56 ๅจๅคงๅญธ้ๆฎตใ30ๆญฒไธญๅนด้ๆฎต๏ผ้ๅงๆใ่ชๆ่ชๅใ็ๅๆ
37:15 ้ๅ ฉๅ้ๆฎต๏ผ่ฏ่ฃๅไธๆ่ชชไธญๆ็ๆ ๆณไธ๏ผๆไธ็ฅ้่ชๅทฑๅจ็คพๆไธ็ๅฎไฝ๏ผ่ๅจไธๅไธ่ๆ็็ๆ
37:46 ็พๅจ30-40ๆญฒ็ๅฎถ้ท๏ผ้ๅงๅพๆฐๅญธ็ฟไธญๆใ
38:20 ้ทๅคงๅพๅญธไนๆฏ้ผๅต๏ผไฝๅฆๆ่ฝๅจๅฐๅญธ้ๆฎต๏ผๆ่ช่จไฟ็ไธไพ๏ผ้ฃๆฏๆดๅฅฝ็ไบๆ
38:30 ไธญ่ฑ้่ชๆๅญธๆ ก็นๅพต
38:52 ไฝ็บ็ฌฌไธไปฃ็งปๆฐๅฎถ้ท็ๆ่่็ตก๏ผไธๆฏ็ถๅฐ็ๆนๅผ๏ผ่ฝๆณๅฐ็ๆนๆณๆ้
39:05 ๅๅญฉๅญ็ๆดปไธญ้ซ้ฉๅฐ๏ผๆฏๆ่ท้ขใ้ๅฐฑๆฏไธญ่ฑ้่ชๅญธๆ กๅฏไปฅๆไพ็
39:16 ๅ่จญไฝ ๆฏๆณ็จใๅ็ซ็ทจ่ญฏ้คจใ็ๆธ็ฑ
39:29 ๅ่จญไฝ ๆฏๆณ้ใ้ฑๆซๅญธๆ กใ
39:42 ไธญ่ฑ้่ชๅญธๆ ก็ๅฅฝ่๏ผ็ฌฆๅๅจๅฐ่็ตก
40:20 ๆๅฟ่ฆๅๅฅฝ๏ผ่ฆๅปไบ่งฃ๏ผ้่ชๆ่ฒ่ๅพๆ ธๅฟ
41:08 Stanley ่ฆบๅพๆๅ่ฆๆไธไธไปฃๆ่ฒๆใๅฏไปฅ่ชชไธญๆ็ๆพณๆดฒไบบใ
41:06 ๅญฉๅญๆๅคๆ็บ่ฏ่ฃๆพณๆดฒไบบ๏ผไธๆ่ฎๆๅฐ็ฃไบบ๏ผ้ค้...๏ผๆ็ต้ๆฏๆพณๆดฒไบบ
41:47 ๅฆๆๆๅไธๆพๆฃๅธๆๅญฉๅญๆ็บไบไปฃๅฐ็ฃไบบ๏ผๅฐฑๆ่่็ขฐๅฃ
42:04 ไธญ่ฑๆๅญธๆ ก็่ชฒ็ถฑ
42:47 ไธญๆ็ๆ่้่ผฏ
43:33 ไธๅไบบ็ๆๅ่็ตก๏ผๆฏไปๅจ้ฃๅๅฐๆน็ๆ้ๆฑบๅฎ
44:53 ็งปๆฐๅฎถๅบญ็ไธญๆ็ฐๅข๏ผๅๆฟๅบๆฟ็ญ้ขๆ้
45:26 ๆพณๆดฒๆฟๅบ๏ผไนไธๆฏๅธๆๆชไพๆฏๅไบบ้ฝๆ็บไธๅๅชๆ่ฑๆ็ๆพณๆดฒไบบ
46:03 ่ฝๅฎ้้บผ่ฑๅฏ็ๅ งๅฎน๏ผๆญก่ฟๆไปปไฝๆณๆณๅๆๅๅไบซ๏ผๅธๆๅพๅพ้ๆๆดๅคๅฐ่ซ
โฅ ็ธ้่ณ่จ
Stanley Wang Linkedin
https://au.linkedin.com/in/syswang
ไปป่ท Haileybury ๅ ฌ็ซไธญ่ฑ้่ชๅฐๅญธ Deputy Principal
https://www.haileybury.com.au/about/school-leadership/stanley-wang
ใ่ฝ็พๆๅ็ฎฑใ
โญ๏ธ ๆๅๆๅจ Podcast ไธๅ็ญๆจ๏ผ้ชๅญฉๅญๅญธ้ฑ่ฎๆ้ๅฐ็ๅ้ก๏ผ
๐ https://lelechinese.co/ask
ใ้ปๅญๅ ฑ่ณ่จใ
โญ๏ธ ่จ้ฑๅ ่ฒปๆจๆจ้ปๅญๅ ฑ๏ผๆ็บ้ชไผดๅญธ็ฟไธญๆ่ทฏไธๅญคๅฎ
๐ https://lelechinese.co/podcastsubscribe
โญ๏ธ ๆดๅคๆจๆจ่ฝ่ฎๅขๆธ่ณ่จ๏ผๆๅ้คๅบ้ฑ่ฎ่ญๅญๅฐๆธ่ฒ
๐ https://linkgoods.com/lelechinese
ใ่ฟฝ่นค็คพ็พคใ
โญ๏ธ ๆจๆจๅ ฑๅญธๅ๏ผ่ๅ ถไปๆจๆจๅฎถๅบญไธ่ตทๆข็ดขไธญๆ้ฑ่ฎ่ญๅญ
๐ http://www.facebook.com/groups/lelechinese
โญ๏ธ Instagram ็ฒพๅฝฉๆ็ซ ใ่ฒๅ ๅไบซ๏ผ้ชไผดๅญฉๅญๅฟซๆจๅญธ็ฟไธญๆ
๐ http://www.instagram.com/lelechinesetw
โญ๏ธ ๅฎๆน LINE ๅธณ่